My last post did not signal a return to blogging but rather explained why I need a few days’ break. But I have to share with you my joy at the release of the Brazilian edition of Murder in Samarkand, translated from the US edition and entitled Diplomacia Suja.
This is the first foreign language edition and I am childishly excited to hold it in my hands. I was actually jumping up and down a few minutes ago. There seems something magical about seeing your work in a tongue which is mysterious to you. Many thanks to Companhia Das Letras and especially to the translator, Berilo Vargas, whom I am yet to meet.
Good progress is being made on a Turkish translation.