Diplomacia Suja 309


diplomaciasuja.jpg

My last post did not signal a return to blogging but rather explained why I need a few days’ break. But I have to share with you my joy at the release of the Brazilian edition of Murder in Samarkand, translated from the US edition and entitled Diplomacia Suja.

This is the first foreign language edition and I am childishly excited to hold it in my hands. I was actually jumping up and down a few minutes ago. There seems something magical about seeing your work in a tongue which is mysterious to you. Many thanks to Companhia Das Letras and especially to the translator, Berilo Vargas, whom I am yet to meet.

http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=12648

Good progress is being made on a Turkish translation.


309 thoughts on “Diplomacia Suja

1 9 10 11
  • somebody

    What nonsense Suhayl Saadi’s impostor writes.

    PS Your website ‘links’ don’t work!

  • nextus

    That bugging stuff is pure invention, as I’m astute readers have discerned. It’s clearly the work of an impostor; it falls far short of Suhayl’s usual standards.

    I’ve been in touch with the Murrays again this evening, and all is very well. Craig’s attention is simply focused elsewhere, for very good reasons. He will post a lead article in due course. In the meantime, be wary of cheap imitations.

  • nextus

    That bugging stuff is pure invention, as I’m sure astute readers have discerned. It’s clearly the work of an impostor; it falls far short of Suhayl’s usual standards.

    I’ve been in touch with the Murrays again this evening, and all is very well. Craig’s attention is simply focused elsewhere, for very good reasons. He will post a lead article in due course. In the meantime, be wary of cheap imitations.

  • somebody

    Life is so cheap in Afghanistan, just $5,000 per corpse.

    http://news.antiwar.com/2010/08/06/germany-to-pay-5000-each-for-civilians-killed-in-kunduz-attack/

    and in China too

    We’ll never know the names of all the people who paid with their limbs, their lungs or their lives for the goodies in my home and yours

    And Now for Some Good News

    By Johann Hari

    http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/johann-hari/johann-hari-and-now-for-some-good-news-2044578.html

  • GORDON

    Try this:

    HANSARD JUNE 22 1993 from Col 197

    The Labour Party exposing the Tory Fraud and overcharge to the Treasury for £17.8 Million

    For a UOR request from Stephan Kock of ASTRA vis Peter Lilley at the DTI for the purchase from ARMSCOR of 3 “CYLINDERS” which were 3 Pelindaba Pretoria, Battlefield Nuclear Warhead Bombs.

    The person the Conservatives entrusted with this Covert Criminal Act:

    Dr David Kelly.

    Now, here’s a few facts, I’m sure 99.9% of people have never even looked at.

    ASTRA HOLDINGS PTY LTD

    is in fact the company once controlled by:

    Gerald James, Christopher Cowley and the assassinated BULL.

    ASTRA better known for SRC (Space Research Company)

    The IRAQ SUPERGUN and HARP.

    As per Gerald James affidavit.

    ASTRA was infiltrated by MI6 and in particular: STEPHAN KOCK.

    Now, ASTRA had a network of Subsidiaries, among them BEMARC and these excellent Citizens as Directors:

    JONATHAN AITKEN

    and

    SIR MARK THATCHER

    Another recorded Subsidiary: ACCUDYNE

    Now, here’s the Cracker>

    ACCUDYNE is a 100% Subsidiary of:

    ALLIANT TECHSYSTEMS CORP

    The Directors of which are ALL

    BUSH and CLINTON affiliates.

    Among them:

    Ambassador FRANCES D COOK

    Ambassador FRANCES D COOK is also a Director of:

    LONRHO and the LONRHO Group

    22 ARLINGTON STREET. LONDON SW1A 1RD

    Ambassador FRANCES D COOK is also a

    Director of:

    ARLINGTON ASSOCIATES LTD

    Which is aligned to and Sponsored By:

    LONRHO and LONRHO Group

    ARLINGTON ASSOCIATES LTD

    Directors are recorded as:

    ex SAS Commander ALDWIN J G WRIGHT

    who is also Commander Special Forces OMAN. ex Senior Director of:

    KROLL SECURITY, which was the Security Company overseeing the WTC at the time of 9/11

    ex SAS Commander MARK BLAGBROUGH

    ex Senior Director KROLL Security

    Senior Military Advisor for the MOD

    Senior Director for LLOYDS in

    IRAQ.

    SAS Commander ALDWIN J G WIGHT and

    SAS Commander MARK BLAGBROUGH

    are the close affiliates of:

    ex SAS Commander SIMON MANN

    ex SAS Comander RICHARD WILLIAMS

    RUPERT BOWEN

    Gen SIR MICHAEL WILKES

    JUSTIN LONGLEY, nephew of MI6

    Sir RICHARD DEARLOVE

    GEOFFREY WHITE: LONRHO and LONRHO GROUP

    Office of SHEIKH AL THANI.

    Now, many of you may better remember back in 2001, the BBC and the United Nations Had a little run in with:

    ORYX NATURAL RESOURCES

    The Directors

    SHEIKH THAMER AL SHANFARI

    Ambassador FRANCES D COOK

    and

    GEOFFREY WHITE

    They were accused of being affiliated with TERRORIST GROUPS and using front companies to fund:

    ROBERT MUGABE and his ZDF and assisting them with Covert Weapons Supplies and Munitions so the ZDF could slaughter a few million in the DRC (Democratic Republic of the Congo.)

    In return for:

    DRC, Seirra Leone, Libya “BLOOD” Diamond, GOLD, URANIUM, COBALT, COLTAN, SILVER Mining Claims.

    ARLINGTON ASSOCIATES LIMITED

    Operates out of this prestigious address

    22 ARLINGTON STREET, LONDON SW1A 1RD

    Attached to the RITZ

    Affiliated to Mohamed AL FAYED

    DODI FAYED and MOHAMED ADNAN KHASHOGGI.

    Oh, Blast, Forgot to mention DIANA.

    Never, I don’t believe it, not another Direct LINK to another ACCIDENT.

    This address is also the same service address affiliated to over 300 AIM L.S.E. “EXPLORATION” Director Only CASH SHELLS, OIL & GAS, Diamond, Gold, Silver, Coltan, Cobalt, Uranium, Zinc, Copper, Coal and Hedge Fund Financing FRONTS.

    and

    22 ARLINGTON STREET. LONDON SW1A 1RD

    is the same address as:

    ZURICH FINANCIAL SERVICES

    Who employ.

    ex PRIME MINISTER TONY BLAIR.

    Coincidence : My AR-SE

  • Larissa

    Craig. DIPLOMACIA SUJA changed me… Your book opened my eyes to see this peace of the world… so real… . I don’t have words to explain you really I thank you. a big kiss from Brasil. Lari (ps. I will write you on the future. the world need person as you to change direction)

  • Mariana Carrera

    Just bought the portuguese version and i’m excited to read it. many thanks from brazil.

1 9 10 11

Comments are closed.