I suspect that Gravity’s Rainbow wouldn’t translate well (and would give a translator a headache!); if you’re going to read it, read it in its original US English.
It’s a shame you know little of Mir; it was a wonderful project. Maybe Russian media should highlight it more.