As for why they did they mention it?
Well it shows a lack of absolute concern for the royal family on the part of MI6 who tend to be a bit boorish but at the same time, as stated, making such an allegation in such a way shows that the information does not exist.