Tatyana,
It’s seems that neither of us has heard back from Vesti.
I think the most likely answer is that YouTube has been ordered not to show Russian current affairs programmes with English subtitles.
I guess the US wants any responses to its actions to be hidden behind ‘The Blue Tarp’ –