It also takes more than noticing. We all notice and then make deductions, some logical and others outlandish, some based on facts and others on wild guesses.
Sometimes I think that N_ actually writes in this style to provoke and to present a deliberately distorted accent on events. Even the Avatar is hinting at this deliberate ambiguity. But I may be wrong I concede.