Methane is as natural as you could get. Nobody is quite sure how much Methane on Earth was Abiotic and how much is renewably Biotic.
As far as is currently known some types of Archaea expel Methane, it is not known if any other types of life make Methane.
Methane is expelled from termites but that is because they have Methanogens to aid their digestion.