The expression the towers turned to dust is accurate, but you’re right some of it didn’t turn to dust, but reinforced iron, concrete and steel doesn’t turn to dust due to a shoddy build but can due to high grade explosives and the picture is an example of what material had been turned to dust.